Rassemblés autour d'un rêve : De nouvelles perspectives sur la santé des enfants et des adolescents inuits, métis et des Premières nations a eu lieu du 3 au 5 décembre 2005 à Victoria, en Colombie-Britannique. Pendant cette rencontre historique, plus de 160 professionnels de la santé, travailleurs sociaux, éducateurs, parents, administrateurs, décideurs, chercheurs et dirigeants communautaires autochtones et non autochtones se sont rassemblés pour amorcer un changement soutenu et durable dans la santé des enfants et des adolescents inuits, métis et des Premières nations.

De cette rencontre a germé le mouvement Rassemblés autour d’un rêve, afin de bâtir une nouvelle vision de la santé ayant les enfants, les adolescents et les familles en son centre.

Le document Rassemblés autour d'un rêve : Principes pour une nouvelle perspective sur la santé des enfants et adolescents inuits, métis et des Premières nations a été produit après le sommet, afin d'exprimer les principes qui sous-tendront une nouvelle approche de la santé des enfants et des adolescents autochtones au Canada. Cet ensemble de principes peut être utilisé par des particuliers, des organismes et des communautés qui travaillent avec des enfants et adolescents inuits, métis et des Premières nations et qui les soignent. Écrivez à manyhands@cps.ca pour obtenir des exemplaires gratuits de ce document en anglais , en français et en Inuktitut/Inuinnaqtun .